《路得記》劇情簡介
歌仔戲《路得記》取材自舊約聖經故事,敘述古老的時代,在清田山下漢族苗族和睦相處。不料出了山賊半山虎,專門打劫漢人,拿俄米因為兩個兒子不幸身亡,勸媳婦另外改嫁,路得不忍心婆婆孤苦伶仃回轉苗村故鄉,決心陪伴婆婆。
苗村中有一個富有的地主名叫波阿斯,心地善良,拿俄米想起苗村舊有的風俗,路得的丈夫身亡,在族中可以找一個至親娶路得為妻,而波阿斯正是最好的人選。在一個星光燦爛的夜晚,拿俄米要路得去到麥田睡在波阿斯的腳邊,看看波阿斯是否願意承擔這個責任。果然波阿斯心中十分喜歡路得,但是波阿斯的堂兄東四更有資格娶路得為妻,東四不願放棄,正在雙方僵持不下之時,路得的同胞弟弟路安來到了苗村。路安自小和姐姐失散,為追捕半山虎打扮成苗人模樣回轉故鄉,路安的出現,為這一段波折的姻緣又增添了新的變數…。
會唱歌仔戲的「台灣路得」
聖經上記載路得說:「不要催我回去不跟隨你,你往那裡去,我也往那裡去;你在那裡住宿,我也在那裡住宿,你的國就是我的國,你的 神就是我的 神;你在那裡死、我也在那裡死,也葬在那裡;除非死能使你我相離,不然願 耶和華重重的降罰與我。」(路得記1章16-17節)
路得雖然和拿俄米不同種族,但是她盡心侍奉她的婆婆,拿俄米也像對待親生女兒般疼愛路得,她們甘心樂意為對方付出,雖然暫時有流淚的日子,最終卻都成為喜樂,有著團圓美滿的終局。這次取材自聖經上的「路得記」寫成歌仔戲,希望在歌仔戲中造出一對另類的婆媳,也希望「彼此相愛」的觀念能落實在我們的文化之中,讓許多家庭必須面對的「婆媳問題」能在「愛」中化解。
《路得記》是台灣歌仔戲首次將西方的聖經故事搬上舞台,2004年「台北縣宗教藝術博覽會」首演,報上評論為「最本土與最西洋的遇合,展現了台灣文化無比創意與強大包容吸收力。」這些年間分別於台北縣樹林、淡水、板橋、雲林斗六、莿桐、土庫、嘉義、台南柳營…等地演出,受到許多觀眾的歡迎。
演出人員表:
波阿斯:王蘭花 路 得:謝麗真
拿俄米:廖秋 村 葉:翠娥
路 安:古翊汎 東 四:王秋冠
錦 雀:王秀文 以伯亞:廖文雪
俄而加:吳鳳華 江 天:黃駿雄
半山虎:曾冠儒 阿 衫:林世宸
1. 拾穗
2.波阿斯贈穗路得表情意
4.路得路安姊弟會
5.冒牌搶匪
6.搶匪半山虎擄走 波阿斯 路得
7.路安身為總兵擊匪救姊
8.迎親
9.有情人成眷屬
10.看戲人潮約1600人
11.左起台北縣民政局長偕板橋市長蒞臨賞戲